2008/Jul/06

เอาล่ะครับ ในบทที่แล้วเราได้เรียนตัวอักษรภาษาสเปนไปแล้ว

ไม่ยากเลยใช่มั้ยครับ เหอ ๆ วันนี้ผมขอเสนอบทสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ

เพื่อการเอาไปใช้จริงบ้างครับ เอาติดปากไปเล็กน้อยก่อนละกันเนอะ

 

Hola (โอล่ะ) แปลว่า หวัดดี ใช้ได้ทุกโอกาส ทุกเวลาครับ นิยมใช้คำนี้มากที่สุด

buenos dias (บูเอนอส ดีอาส) สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่ ตอนเช้า ไปถึง ตอนเที่ยง)

buenos tardes (บูเอนอส ตาร์เดส) สวัสดี (ตอนบ่าย ถึง ตอนค่ำ)

buenas noches (บูเอนาส นอเชส) ราตรีสวัสดิ์

แต่คำที่ใช้ง่ายที่สุด และใช้บ่อยที่สุด คือ Hola นั่นเอง 

ฟังดูเป็นกันเองกว่าพวก buenos dias, buenos tardes ซะอีกครับ (ไม่ค่อยนิยม)

 

me llamo ..... (เม ยาโม) ฉันชื่อ ......

อ่านะ ถ้าจะให้เทียบกับภาษาอังกฤษก็คือ

My name is ...... (ชื่อคุณ) เอาไว้บอกชื่อ แนะนำตัวครับ

เพิ่มเติมเผื่อใช้  señor (เซนยอร์) นาย

señora (เซนยอร่า) นาง / señorita (เซนยอริต้า) นางสาว 

 

คำต่อไปนี้ แปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" แต่ขึ้นอยู่กับคนพูด

encantado (เอนคานตาโด้) ยินดีที่ได้รู้จักครับ (ผู้ชาย พูดคำนี้)

encantada (เอนคานตาด้า) ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ (ผู้หญิง พูดคำนี้)

ส่วน mucho gusto (มูโช่ กุสโต้) แปลว่า ยินดีที่รู้จัก เช่นกัน แต่ใช้ได้ทั้งสองเพศ

 

เอาล่ะ ต่อมาก็ถามทุกข์สุขกัน "สบายดีมั้ย" 

cómo está usted? (โคโม เอสตา อูสเต็ด?) คุณสบายดีไหม? (สุภาพ)

cómo estás? (โคโม เอสตาส?) สบายดีมั้ย? (พูดกับเพื่อน หรือ คนสนิท)

ถ้าจะตอบว่า สบายดี ขอบคุณครับ ก็ .... bien, gracias (เบียน,กราเซียส)

 

ถ้าอยากขอร้องใครซักคนแบบคำว่า please ในภาษาอังกฤษนั้น

เค้าพูดกันว่า por favor (ปอร์ ฟาบอร์) โปรด, กรุณา (please)

และถ้าคุณต้องการเซย์ thank you นั้น

ก็ต้อง gracias (กราซีอัส) ขอบคุณ

muchas gracias (มูชาส กราซีอัส) ขอบคุณมาก

ก็เท่า ๆ กับ thank you very much ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

หรือถ้ามีคนมาพูด "ขอบคุณ" กับคุณนั้นไซร้ ให้ตอบว่า

de nada (เด นาด้า) ด้วยความยินดี (your welcome)

no hay de que (โน อ๋าย เด เค) ด้วยความยินดี

 

ส่วนคำขอโทษนั้น คือ me perdona (เม แปร์ดอนน่า) ขอโทษ

หรือ lo siento (โล ซีเอนโต้) ขอโทษ ก็ได้เหมือนกัน

ถ้าจะบอกว่า "ไม่เป็นไร" ก็ต้อง no importa (โน อิมปอร์ตา)

no hay problema (โน อ๊าย โปรเบลมม่า) คือ ไม่มีปัญหา

 

แล้วถ้าอยากจะบอกคำอำลา ไว้เจอกันครั้งต่อไปล่ะ

hasta luego (อาสต้า ลูเอโก้) เจอกันใหม่

hasta mañana (อาสต้า มาญาน่า) เจอกันพรุ่งนี้นะ !!

adiós (อาดิโอส) ลาก่อน (พบคำนี้บ่อยมากในวรรณคดี)

 

อืมม ประโยคพื้นฐานมานก็มีแค่นี้แหละครับ ไม่อยากลงเยอะ

กลัวคนอ่านเครียด วันนี้ขอพอแค่นี้ก่อนนะคร้าบบบบ

gracias y hasta luego (ขอบคุณครับ ไว้เจอกันใหม่ อิอิ)

Comment

Comment:

Tweet


มีภาษาสเปน  ที่เป็นกฏหมายไหม ขอมาบ้างค่ะ 
ขอบคุณค่ะ
#83 by marina (182.52.64.189|182.52.64.189) At 2015-05-19 19:12,
big smile hola
#82 by (49.237.160.7|49.237.160.7) At 2015-05-06 23:06,
อ่านออกแต่แปลไม่ได้อ่ะ
แต่เราอายุสิบสี่เองคงยังมีเวลาฝึกอีกเยอะเนอะcry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile
#81 by ภัทรา (49.237.10.183|49.237.10.183) At 2015-03-26 19:03,
ขอบคุณน่ะ Graciasssbig smile confused smile
#80 by (171.7.248.98|171.7.248.98) At 2014-12-15 13:02,
Wow thank you
#79 by (223.207.25.65|223.207.25.65) At 2014-07-27 16:52,
ขอบคูณ
#78 by (1.179.179.121|1.179.179.121) At 2014-06-19 18:10,
#77 by (223.205.216.252|223.205.216.252) At 2014-05-28 07:40,
ตอนแรกๆดูเหมือนว่ามันจะอยากแต่ก็อยากจริงๆbig smileแต่ถ้าฝึกบ่อยๆก็ง่ายนะค่ะ  cry double wink
#76 by La La La (101.51.205.250|101.51.205.250) At 2014-04-10 13:35,
ตอนนี้ดูซีรีย์ของสเปนอยู่ค่ะ...ฟังไม่เข้าใจเลยแต่พยายามที่จะแปลอยู่ค่ะ...ขอบคุณสำหรับภาษาสเปนเบื้องต้น🙏
#75 by Lucus (49.230.148.204|49.230.148.204) At 2014-04-03 20:19,
ดีๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#74 by ดี (182.52.24.97|192.168.2.102, 182.52.24.97) At 2014-03-28 13:48,
สวดยอดม๊วก <3
#73 by สวดยอด (182.52.24.97|192.168.2.102, 182.52.24.97) At 2014-03-28 13:48,
 ดีน่ะ
#72 by ่้่้okfu (182.52.24.97|192.168.2.102, 182.52.24.97) At 2014-03-28 13:47,
big smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile
#71 by (182.93.213.222|182.93.213.222) At 2014-02-19 11:17,
ขอขอบคุณมากๆค่ะ
#69 by ไอริณ นามอ้น (223.204.117.73|223.204.117.73) At 2014-01-27 10:51,
ขอขอบคุณมากๆค่ะ
#70 by ไอริณ นามอ้น (223.204.117.73|223.204.117.73) At 2014-01-27 10:51,
ขอบคุณค่ะ
#68 by RNX :) (103.7.57.18|202.122.130.32) At 2013-05-17 16:18,
#67 by yuttajuck (103.7.57.18|10.136.125.36, 1.20.0.164) At 2013-03-26 10:18,
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
#66 by TAMEK At 2013-02-16 20:11,
ขอบคุณค่ะ
#65 by วนิดา (103.7.57.18|87.4.18.147) At 2013-01-08 16:09,
Hola
me  llamo...vivian
mucho gusto
muchas gracias
ขอบคุณนะคะ  สำหรับบล็อค
#64 by vivian (103.7.57.18|125.24.181.2) At 2012-11-16 13:50,
#63 by ธีรดา (103.7.57.18|110.168.35.226) At 2012-09-15 09:08,
#62 by tuktik (103.7.57.18|125.27.166.134) At 2012-08-08 20:50,
อยากได้ประโยคยาว ๆ
#61 by nuchza (103.7.57.18|124.120.0.65) At 2012-07-24 21:29,
hola me llamo visit 
como estas
yo vivo en Argentina 
muchas gracias por tu Escribir
#60 by visit (103.7.57.18|190.185.234.133) At 2012-07-16 08:58,
gracias > __ <
#59 by YULATY At 2012-07-03 00:49,
Hola
me llamo Naat
encantadadouble wink
cómo está usted?
hasta luego.........adiósquestion cry
#58 by Naat (125.24.100.98) At 2012-04-18 22:54,
อยากพูดเป็นทุกภาษาเลยครับบบบบบ open-mounthed smile
#57 by nak (10.11.15.236, 101.109.73.3) At 2012-01-13 14:59,
ชอบมากครับ
#56 by peter (110.49.250.212) At 2012-01-02 22:18,
เจอเค้าพูดภาษาสเปนในแชทบล็อกกันเราล่ะงง ถึงภาษาอังกฤษเราก็ไม่รู้เรื่องก็เถอะนะ jajajaja นี่คืออะไรน่ะ ขอบคุณ
#55 by francine (223.207.202.26) At 2011-12-16 16:44,
ดีเลยค่ะ มีสอนแบบนี้ แต่ถ้าจจะให้ดีอยากให้มีแบบฟังเสียงด้วยอ่ะค่ะ จะได้พูดได้เหมือนเจ้าของภาษาเค้าน่ะค่ะ และเข้าใจมากขึ้นด้วย ไม่ต้องมานึกออกเสียงกลางอากาศด้วย อยากให้มีสอนเป็นระยะๆ เยอะกว่านี้่ะค่ะ ถ้าเป็นไปได้ มีประโยชน์มากเลยสำหรับคนที่อยากจะรู้ภาษาเยอะๆ สู้ๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
#54 by Aki Chung (118.174.74.214) At 2011-12-15 21:41,
spanishtothislikeperfacebig smile confused smile
#53 by mint (58.9.73.110) At 2011-10-13 15:16,
ช่วยลงประโยคอื่นๆ
เพิ่มด้วยคร้าบ
ผมจะแชทกะสาวโรมาเนียอะคับ
เค้าพูดภาษาสเปน
อังกฤษที่เรียนมาทั้งชีวิตไร้ความหมายเรยอะ
#52 by me llamo Jack (49.48.42.105) At 2011-09-05 22:36,
ชอบมากเรยคร่ะ
อยากพูดได้บ้างจัง
#51 by JANE (124.120.210.76) At 2011-08-30 21:43,
ชอบมากเลย ละเอียดดี สำเนียงพูดถูกต้อง แต่ อยากรู้เพิ่มน่ะ...มือใหม่ ทำไงดี?
#50 by กิตติ (220.239.106.87) At 2011-08-12 19:17,
แล้วคำว่า ฝันดีนะ ต้องพูดยังไงคะ
#49 by มาม่า (125.27.119.229) At 2011-08-06 00:17,
อยากรู้คำว่า น้ำร้อน ห้องน้ำ ภาษาสเปน พูดว่ายังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
#48 by ธสริณี (124.121.203.110) At 2011-08-01 14:51,
ดีมากๆๆ
#47 by ช่า (125.27.161.15) At 2011-07-27 17:34,
ขอบคุณมากค่ะเพราะกำหลังเรียนภาษาสเปนพอดีเลยค่ะconfused smile surprised smile double wink cry big smile open-mounthed smile
#46 by มีน (203.146.128.111) At 2011-06-21 16:39,
Gracias!!!!♥surprised smile
#45 by เค้กข้าว (110.49.101.214) At 2011-05-23 20:11,
ขอบคุณค่ะสำหรับภาษาสเปนดีมากๆเลย เพราะต้องการที่จะเรียนภาษาสเปนอยู่ แต่อยากให้แนะนำที่เรียนภาษาสเปนหน่อยค่ะ(เอาแบบราคาไม่แพง)ถ้ามีประโยคหรือคำพูดใช้ในชีวิตประจำวันภาษาสเปนเอามาลงอีกนะค่ะ ถ้ามีหนังสือเรียนภาษาสเปนก็แนะนำหน่อยนะค่ะ กำลังจะเดินทางไปชิลีซึ่งค่ะ
#44 by วิยะกาญจน์ (110.168.104.245) At 2011-02-06 12:13,
เวปนี้แจ๋วมากเลยครับ ผมได้ใช้คำที่สอนมาจากที่นี่คุยกับสาวสเปนด้วยหละ ถ้ามีอะไรติดขัดรบกวนช่วยผมหน่อยนะครับ
#43 by KYO (58.8.180.191) At 2010-12-08 23:47,
Hola
Me llamo Moo-Uan.Me estudiar Japones a Universidad de Taksin.Me gusta Espanol.Enkantada.double wink
#42 by Felisa (223.206.78.75) At 2010-10-09 19:48,
gracias
#41 by khwan (182.52.36.46) At 2010-07-27 11:40,
อิอิ ท่าทางจายากsad smile embarrassed
#40 by 1234 (61.90.116.77) At 2010-06-28 22:51,
ขอบคุณมากค่ะ muchas gracias

เป็นประโยชน์มากเลยค่ะbig smile
#38 by JaM~ (110.164.242.110) At 2010-05-31 19:55,
OYE ME FIRMAS MI METROFLOG? แปลว่าไรหรอ
#37 by บิล (183.89.205.8) At 2010-05-16 11:16,
en conocerte แปลว่าอะไรเหรอครับ
#34 by ป๊อบ (125.25.81.24) At 2010-04-03 12:12,
papi แปลว่า
open-mounthed smile big smile
#33 by (58.8.225.52) At 2010-04-01 13:24,
papi
#32 by (58.8.225.52) At 2010-04-01 13:23,
ขอบตุงมากค่ะ

สำหรับข้อมูลนะ

บาย
#31 by Tequiero (125.27.133.249) At 2009-12-02 21:30,