2009/Feb/01

 

คำนำหน้าคำนาม หรือ article ในภาษาสเปนนั้นมีอยู่หลายชนิดเลยทีเดียว

ในขณะที่ภาษาอังกฤษมีแค่ a, an และ the เท่านั้น

 

1. คำนำหน้าคำนามแบบ เจาะจง

el ใช้นำหน้า คำนามเพศชาย

la ใช้นำหน้า คำนามเพศหญิง

 * lo ใช้นำหน้า คำนามเพศกลาง

 

2. คำนำหน้าคำนามแบบ ไม่ชี้เฉพาะ

un ใช้นำหน้า คำนามเพศชาย

una ใช้นำหน้า คำนามเพศหญิง

 

โดยหลัก ๆ แล้วภาษาสเปนนั้นมีสองเพศหลักเท่านั้น

คือ เพศชาย และ เพศหญิง 

 

ตัวอย่างคำนามเพศชายและเพศหญิง

el hombre  [เอล ออมเบร้]  ผู้ชาย

el chico  [เอล ชิโก้]  เด็กผู้ชาย

el libro  [เอล ลิโบร้]  หนังสือ

un hombre  [อุน ออมเบร้]  ผู้ชายคนหนึ่ง

un chico  [อุน ชิโก้]  เด็กผู้ชายคนหนึ่ง

un libro  [อุน ลิโบร้]  หนังสือเล่มหนึ่ง

 

la mujer  [ลา มูแคร์]  ผู้หญิง

la chica  [ลา ชิก้า]  เด็กผู้หญิง

la ciudad  [ลา ซิอูด๊าด]  เมือง

una mujer  [อูน่า มูแคร์]  ผู้หญิงคนหนึ่ง

una chica  [อูน่า ชิก้า]  เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง

una ciudad  [อูน่า ซิอูด๊าด]  เมืองเมืองหนึ่ง

 

ส่วนเรื่องของเพศกลางนั้นไม่จำเป็นต้องสนใจมากก็ได้ครับ พบน้อยมาก

ส่วนมากเพศกลางก็คือ คำคุณศัพท์ที่แปลงเป็นคำนาม เช่น

คุณศัพท์ bueno ที่แปลว่า "ดี"

เติม lo ทำให้เป็นคำนามเพศกลางจะแปลว่า "สิ่งที่ดี" หรือ lo bueno [โล บูเอโน่] 

คุณศัพท primero ที่แปลว่า "อันดับหนึ่ง"

เติม lo ทำให้เป็นคำนามเพศกลางจะแปลว่า "สิ่งแรก" หรือ lo primero [โล ปรีเมโร่]

 

ถ้าจะถามว่า คำนามตัวไหนเพศอะไรนั้น ตอบได้คำเดียวว่า ต้องจำเอาเองครับ

แต่มันมีหลักการจำง่าย ๆ มาก ๆ นั่นก็คือ

คำนามเพศชายมักลงท้ายด้วย O

คำนามเพศหญิงมักลงท้ายด้วย A

ส่วนมากจะเป็นแบบนี้ 90% ครับ แค่นี้ก็รู้เพศของคำนามภาษาสเปนเป็นหมื่น ๆ ตัวแล้ว

ส่วนอีก 10% นั้นอยู่นอกเหนือกฏนี้ ก็ไม่ได้ยุ่งยากมากมาย เช่น

el mapa  [เอล มาป้า]  แผนที่ 

el dia  [เอล ดีอา]  วัน

el clima  [เอล คลีม่า]  สภาพอากาศ

la foto  [ลา โฟโต้]  รูปถ่าย

la mano  [ลา มาโน่]  มือ

la radio  [ลา ราดีโอ]  วิทยุ   เป็นต้น

ที่อยู่นอกกฏเกณท์ที่เห็นอยู่ก็มีแค่นี้หละึครับ 10% เอง

 

ที่กล่าวมาข้าวบนทั้งหมด คือ เอกพจน์ เท่านั้นครับ

คำนำหน้าคำนามรูปพหูพจน์ที่เอาไว้วางหน้าคำนามที่เป็นพหูพจน์ก็มี

el chico [นามเอกพจน์ เพศชาย]

los chicos [นามพหูจน์ เพศชาย]

un chica [นามเอกพจน์ เพศชาย]

unos chicos [นามพหูจน์ เพศชาย]

la chica [นามเอกพจน์ เพศหญิง]

las chicas [นามพหูพจน์ เพศหญิง]

una chica [นามเอกพจน์ เพศหญิง]

unas chicas [นามพหูพจน์ เพศหญิง]

หลักเกณท์การเปลี่ยนคำนำหน้าคำนามมีดังนี้

คำนำหน้าคำนามเพศชาย el [เอล]เปลี่ยนเป็น los [ลอส]

คำนำหน้าคำนามเพศหญิง la [ลา] เปลี่ยนเป็น las [ลาส]

คำนำหน้าคำนามเพศกลาง lo [โล] เปลี่ยนเป็น los [ลอส]

คำนำหน้าคำนามเพศชายไม่เจาะจง un [อุน] เปลี่ยนเป็น unos [อูนอส]

คำนำหน้าคำนามเพศหญิงไม่เจาะจง una [อูน่า] เปลี่ยนเป็น unas [อูนาส]



ในเมื่อเราพูดถึงคำนามแล้ว บทต่อไปก็จะเป็นเรื่องของคำคุณศัพท์

นอกจากคำนามมีเพศแล้ว คำคุณศัพท์ก็มีเพศเหมือนกันนะครับ

แต่ก็ไม่ยาก ใช้หลักการเดียวกันเลย