2010/Aug/24

Warner Brothers in Film Talks for Bleach Manga

posted on 2010-03-22 00:40 EDT

วอร์เนอร์ บราเธอรส์ เจรจาเตรียมทำ Bleach เป็นภาพยนตร์

  

 

 

The Hollywood Reporter newspaper's Heat Vision blog

reports that the American film studio Warner Brothers

"is in the process of securing the movie rights to"

Tite Kubo's Bleach supernatural action manga series.

 


น.ส.พ. Heat Vision ในเครือ The Hollywood Reporter blog

รายงานว่าบริษัทสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ Warner Brothers

กำลังอยู่ในขั้นเจราซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จาก Tite Kubo

ผู้เขียน Bleach ซีรี่ส์มังกะแนวต่อสู้เหนือธรรมชาติ

 

Director Peter Segal (Get Smart, The Longest Yard,

Anger Management) is lining himself up to produce,

but not direct. The manga's North American publisher

Viz Media and Segal's Callahan Filmworks partner

Michael Ewing would also produce the proposed project.

 

 

ผู้กำกับ ปีเตอร์ ซีกัล ผลงานเรื่อง Get Smart,

The Longest Yard, Anger Management

เตรียมตัวถ่ายทำเรื่อง Bleach ร่วมกับ Viz media

สำนักพิมพฺ์มังกะรายใหญ่แห่งอเมริกาเหนือ และคัลลาฮาน

คู่หูผู้กำกับร่วมของซีกัล ไมเคิล อีวิง

ก็จะเข้ามาร่วมถ่ายทำภาพยนตร์ที่เสนอมาเช่นกัน

 

The manga follows a 15-year-old boy named

Ichigo Kurosaki who becomes a Soul Reaper —

a "Shinigami" or "God of Death" who protects humans

from the "Hollow" spirits that prey on them.

Shueisha publishes the manga in Weekly Shonen Jump

magazine in Japan, and Studio Pierrot has been adapting

the manga on television and in movie theaters

since 2004. The Adult Swim programming block

of America's Cartoon Network and Canada's YTV

channel have been running the anime.

 

 

มังกะเรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กหนุ่มอายุ 15 ปี ชื่อ อิจิโกะ คุโรซากิ

ที่กลายเป็นยมฑูตผู้ปกป้องมนุษย์จาก ฮอลโลว์

วิญญาณร้ายที่คอยกินวิญญาณผู้คน

ชูเอฉะ พิมพ์เรื่องนี้ลงโชเน็นจั๊มป์รายสัปดาห์ที่ญี่ปุ่น

และสตูดิโอปิเอโรต์ได้ซื้อเรื่องนี้มาฉายทางโทรทัศน์

และภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2004 ทาง Adult Swim ตัวแทนผู้จัดรายการ

ของอเมริกา เจ้าของเครือ Cartoon Network

และ YTV ของแคนาดาเป็นผู้ทำการฉายอนิเมะเรื่องนี้

 

Warner Brothers has already acquired the rights to adapt

Tsugumi Ohba and Takeshi Obata's Death Note supernatural

suspense manga, which — like Bleach — is published by

Shueisha's Weekly Shonen Jump in Japan

and by Viz Media in North America.

Along with Leonardo DiCaprio's

Appian Way production company

 

 

 

อนึ่ง ทาง Warner Brother ได้รับลิขสิทธิ์เรื่อง Death Note

แต่งโดย ทซึกุมิ โอบะ และทาเคชิ โอบาตะ

มังกะแนวเหนือธรรมชาติคล้าย ๆ Bleach

ซึ่งตีพิมพ์โดย ชูเอฉะ โชเน็น จัมป์ รายสัปดาห์ที่ญี่ปุ่น

และที่อเมริกา โดย Viz Media พร้อมกับแอพเพียนเวย์

บริษัทต้นสังกัดของลิโอนาร์โด้ ดิคาปริโอ

 

Warner Brothers is also developing adaptations

of Yoshiaki Kawajiriand MADHOUSE's Ninja Scroll

action anime film and Katsuhiro Otomo

and Kodansha's Akira science-fiction manga.

Viz set up an office in Hollywood in 2008

to promote Viz's properties to Hollywood interests.

 

 

 

Warner Brother ยังได้พยายามติดต่อซื้อลิขสิทธิ์จาก Madhouse

เพื่อทำภาพยนตร์เรื่อง Ninja Scroll โดยผู้เขียน โยชิอากิ คาวาจิริ

และเรื่อง Akira มังกะแนวไซไฟ โดย คัตสึฮิโระ โอโตโมะ

แห่งค่ายโคดันฉะเช่นกัน Viz Media ได้ตั้งบริษัทขึ้นที่ Hollywood

ในปี 2008 เพื่อที่จะโปรโมตบริษัทให้เป็นที่สนใจของฮอลลีวู้ด

 

แปลโดย tobiasguild (blogger)

ที่มา : Heat Vision Blog คลิ๊กที่นี่

Comment

Comment:

Tweet


#7 by (183.89.124.173|183.89.124.173) At 2015-01-16 02:03,
#6 by (183.89.124.173|183.89.124.173) At 2015-01-16 02:03,
#5 by (183.89.124.173|183.89.124.173) At 2015-01-16 02:03,
#4 by pim (103.7.57.18|192.168.212.198, 118.174.33.198) At 2012-06-27 09:36,
#3 by pimploy (103.7.57.18|192.168.212.198, 118.174.33.198) At 2012-06-27 09:35,
#2 by pim (103.7.57.18|192.168.212.198, 118.174.33.198) At 2012-06-27 09:32,
ถ้าไม่ทำออกมาแบบฝรั่งจ๋า เป็นดราก้อนบอล...

ก็น่าจะโอเคนะ...confused smile
#1 by -iori- At 2010-08-24 16:32,